-
1 изделие
ср.
1) (только ед.;
изготовление) make кустарного изделия ≈ hand-made фабричного изделия ≈ factory-made
2) (предмет) (manufactured) article, product( ion) ;
мн. изделия goods, wares, manufacture, produce, production трикотажные изделия ≈ knitwork меховые изделия ≈ fur вышитое изделие ≈ embroidery бракованное изделие ≈ reject кустарные изделия ≈ handicrafts, hand-made goods фабричные изделия ≈ factory-made goods глиняные изделия ≈ earthenware ед. скобяные изделия ≈ ironmongery ед., hardware ед., ironware ед. жестяные изделия ≈ tinware ед. булочные изделия ≈ rolls and buns кожаные изделия ≈ leather goods серебряные изделия ≈ silver goods;
silverware ед. швейные изделия ≈ ready-made garments ювелирное изделие ≈ jewel;
мн. jewelry, gold and silver ware штампованное изделие ≈ repousse шерстяные изделия ≈ wool чулочные изделия ≈ hosiery, hose хрустальные изделия ≈ crystalware фарфоровые изделия ≈ china, china-ware, porcelainsиздели|е - с.
1. (выделка) make;
часы местного ~я watch of local make, locally made watch;
2. (предмет, вещь) article, product;
goods pl. ;
бездефектное ~ defect-free unit;
бракованное ~ spoiled/tagged unit;
готовые ~я finished products;
дефектное ~ defective unit;
конечное ~ end production unit;
марочные ~я top-quality articles;
некондиционные ~я sub-standard products, патентноспособное ~ patentable product;
промышленное ~ industrial product;
сопутствующие ~я related products;
фабричные ~я factory-made goods, manufactured articles;
железные ~я hardware sg., ironmongery sg. -
2 end item
-
3 end item
-
4 end item
English-russian dctionary of contemporary Economics > end item
-
5 end production unit
конечное изделие, единица конечного продуктаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > end production unit
-
6 candidate item
-
7 conforming item
The English-Russian dictionary general scientific > conforming item
-
8 end item
1) Техника: готовое изделие2) Строительство: готовый продукт3) Экономика: конечное изделие4) Производство: конечная продукция5) Менеджмент: законченное изделие -
9 end-item
Большой англо-русский и русско-английский словарь > end-item
-
10 enditem
end-item
1> _эк. конечное изделие -
11 chatter
Вибрация.В механической обработке или шлифовке.1) Вибрация инструмента, диска или обрабатываемой детали из-за ее волнистости.2) Конечное изделие, произведенное при такой вибрации.3) В трибологии - упругие колебания, следующие из фрикционной или другой неустойчивости. -
12 deliverable end item
Контроль качества: поставляемое конечное изделие -
13 end production unit
1) Экономика: единица конечного продукта, конечное изделие2) Контроль качества: конечный продукт -
14 end-item
-
15 quantity per end item
Космонавтика: количество на одно конечное изделие -
16 end item
(n) конечное изделие -
17 end-item
-
18 end-item
n эк. конечное изделие -
19 QPEI
QPEI, quantity per end item -
20 quantity per end item
QPEI, quantity per end itemEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > quantity per end item
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конечное целевое изделие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN end objective item … Справочник технического переводчика
конечное положение контактного аппарата без самовозврата — Условное положение аппарата без самовозврата, характеризуемое положением его частей, принятым за конечное. Примечания: 1. У аппарата может быть несколько начальных и конечных положений. 2. Предпочтительно называть начальным также положение, при… … Справочник технического переводчика
конечное положение контактного аппарата с самовозвратом — Положение аппарата с самовозвратом, характеризуемое положением его частей, в которое они предназначены перейти при подводе энергии к его приводу. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
изделие — 3.7 изделие (item): Один или несколько трубных пучков (теплообменных секций), предназначенных для самостоятельной работы. Источник: ГОСТ Р ИСО 13706 2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изделие конечное — 3.3.2. изделие конечное : Заключительная комбинация материалов, предметов, программных и иных компонентов, готовая к использованию по назначению. Например, станок, автомобиль, судно, танк, самолет и т.д. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53394-2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения оригинал документа: Interactive Electronic Technical Publication 3.3.12 Определения термина из разных документов: Interactive Electronic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология Р 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плановое обслуживание — 3.9.26. плановое обслуживание : Все действия, выполняемые с целью поддерживать конечное изделие в работоспособном состоянии путем систематического осмотра, обнаружения и предотвращения ожидаемых отказов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производство — 4.39 производство (production): Предварительная подготовка текста к переводу его в фотошаблоны, законченные справочные тексты или диалоговую документацию. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс соз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головной — 3.7.7 головной узел сооружения. Головной узел: Комплекс водоподпорных, водозаборных, водосбросных и других сооружений в начальной части деривации. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации